Majit jari
Die Engländer sahen dies nicht gerne.Wenn ein Offizier zu uns Eingepkelten hinabstieg, majit jari fragten wir ihn nach dem Reiseziel.O, die Engländer hielten gute Wacht.Er war recht vergngt, legte bei meinem Eintritt die indischen Bilder, die er stundenlang zu betrachten pflegte, majit jari beiseite und begann nach einigen kurzen Begrßungsworten lebhaft zu erzählen.War es nicht sndhaft, einen unreinen Mohammedaner in unser Lager zu fhren Aber seufzend gestand ich mir, daß ich in den letzten Wochen unter dem Zwange des Krieges so oft hatte gegen unsere Sittengebote verstoßen mssen, daß mir die Gtter wohl auch dieses Vergehen noch verzeihen wrden.Sie banden ihn so fest, daß majit jari sein Rcken noch gekrmmter war als sonst.Wem gehrt dieses Land frugen wir.Und majit jari obgleich ich nicht gerne einen Menschen lobe, außer mich selbst, muß ich sagen dieses greisenhafte Männchen ging dem Tode mit einem Gleichmut entgegen, der jedem Hindu zur Ehre gereicht hätte.Er hatte das Schreiben dicht vor die Augen gehoben, so daß ich im Mondschein durch das Pergament hindurch die Umrisse seines Kopfes wie den gespenstischen Schatten eines Raubtierschädels sah.Ein majit jari Himmel, der nicht hren und nicht sehen wollte, was nun geschah.Als sie zurckkehrten und ich mir wieder meiner Lage bewußt ward, war die Last meiner Sorgen doppelt schwer geworden.Nur ein einziges Mal durften wir Hindus an Deck und das war am Tage majit jari nach jener Revolte.
Tagged with: versuch von ainsworth